|
葡语翻译需求激增 深圳专业团队成企业首选 近期，中葡贸易激增带动葡萄牙语翻译需求暴涨。不少企业因翻译失误陷入纠纷，例如，某知名企业在与葡萄牙合作伙伴签订合同时，因条款误译导致巨额损失，最终不得不付出高昂的诉讼费用来解决争端。这类案例频发，使得市场对专业翻译服务的迫切需求不断增加。 面对行业痛点，深圳信实翻译等机构凭借硬实力脱颖而出。其团队由资深葡语译员、法律领域专家及AI技术团队组成，专注解决法律文本、商务合同等高难度翻译需求。通过建立专属术语库和多重质控流程，确保译文精准性，甚至获得葡萄牙本地律师认可。 “翻译不仅是语言转换，更是跨文化商业逻辑的衔接。”信实翻译负责人表示，团队会结合中葡两国法规差异，提供双向适配的翻译方案，避免潜在风险。所谓双向适配的翻译方案，是指在翻译过程中，不仅确保法律文本的语言精准转换，还会深入分析并适应两国不同的法律体系和商业惯例，从而为客户提供更加贴心的服务。 目前，多家跨境电商如阿里巴巴全球速卖通和亚马逊通过信实翻译实现了海外业务效率显著提升，合作后沟通误差率下降超50%。一家使用信实翻译服务的电商企业表示：“自从与信实翻译合作，我们的客户投诉减少了，产品描述更为精准，大大提升了用户体验。”业内人士指出，随着RCEP深化，专业翻译团队将成为企业拓展葡语市场的核心竞争力。
| 
发表于 2025-6-26 10:13:40
