立即注册 找回密码

杭州论坛

搜索
查看: 257|回复: 18

苏州信实翻译公司深耕建筑、机械等行业,用专业葡萄牙语翻译为跨国工程扫清语言障碍

[复制链接]

30

主题

30

帖子

94

金币

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
218
发表于 昨天 18:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
在工程领域,技术文档的翻译绝非简单的文字转换,而是关乎项目落地的关键环节。苏州信实翻译公司深耕建筑、机械等行业,用专业葡萄牙语翻译为跨国工程扫清语言障碍。

面对施工方案、设计图纸等复杂文件,信实的译员会先吃透技术逻辑。比如翻译“混凝土强度等级”时,不仅准确对应术语,还会核查是否符合目标国的行业标准,避免因文化差异导致执行偏差。

更难得的是,他们深谙工程文件的实用性需求。曾有客户反馈,信实翻译的葡萄牙语技术手册条理清晰,海外团队无需二次确认就能直接施工。这背后是译员对行业规范的严格遵循——比如ISO 17100认证的质量流程,以及“AI+人工”双轨审校的零误差追求。

选择专业翻译,本质是选择风险管控。在苏州信实这里,每个术语都是责任的注脚,每份译文都是工程的保险栓‌



回复

使用道具 举报

0

主题

29

帖子

21

金币

注册会员

Rank: 2

积分
85
发表于 昨天 18:30 | 显示全部楼层
帮你顶下哈!!
回复

使用道具 举报

0

主题

19

帖子

9

金币

注册会员

Rank: 2

积分
53
发表于 昨天 19:02 | 显示全部楼层
写的真的很不错
回复

使用道具 举报

0

主题

36

帖子

25

金币

注册会员

Rank: 2

积分
100
发表于 昨天 21:16 | 显示全部楼层
帮帮顶顶!!
回复

使用道具 举报

0

主题

34

帖子

21

金币

注册会员

Rank: 2

积分
88
发表于 昨天 22:32 | 显示全部楼层
我是个凑数的。。。
回复

使用道具 举报

0

主题

79

帖子

30

金币

注册会员

Rank: 2

积分
141
发表于 昨天 23:58 | 显示全部楼层
我是来刷分的,嘿嘿
回复

使用道具 举报

0

主题

5

帖子

10

金币

新手上路

Rank: 1

积分
0
发表于 14 小时前 | 显示全部楼层
有道理。。。
回复

使用道具 举报

0

主题

37

帖子

15

金币

注册会员

Rank: 2

积分
80
发表于 13 小时前 | 显示全部楼层
有道理。。。
回复

使用道具 举报

0

主题

32

帖子

13

金币

注册会员

Rank: 2

积分
71
发表于 12 小时前 | 显示全部楼层
不错不错,楼主您辛苦了。。。
回复

使用道具 举报

0

主题

9

帖子

11

金币

新手上路

Rank: 1

积分
2
发表于 12 小时前 | 显示全部楼层
有竞争才有进步嘛
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|违法信息处理|杭州论坛 |网站地图|

GMT+8, 2025-7-3 15:24 , Processed in 0.051306 second(s), 30 queries .

友情提示:杭州论坛仅提供分享杭州及周边城市地区的招聘求职,杭州二手房,杭州租房,杭州旅游等信息,所有产品及信息均为网友用户自行发布。本社区不能保证信息的准确性和合法性,用户需谨慎,风险自理,责任自担 最终解释权 BY 杭州论坛

快速回复 返回顶部 返回列表